"noBuildingSelected":"Selecciona un edificio primero","noOwnPercentage":"Este edificio no tiene porcentajes de participación propios configurados","incompletePercentage":"Los porcentajes de participación del edificio no suman 100% (total: {total}%)","filtersActive":"No disponible cuando hay filtros de tipo o exclusiones activas","loadingPercentages":"Verificando porcentajes de participación...","incompleteGlobalPercentage":"Los porcentajes de participación globales no suman 100% (total: {total}%)","unitsWithMissingPercentage":"{count} unidades no tienen porcentaje de participación asignado"},"participationInfo":{"globalTitle":"Porcentajes de participación globales","globalDescription":"Se usarán los porcentajes de participación configurados en cada unidad","blockTitle":"Porcentajes de participación de {name}","blockDescription":"Se usarán los porcentajes de participación específicos del edificio {name}"}},"distribution":{"title":"Distribución del Cargo","targetType":{"label":"Unidades afectadas","all":{"label":"Todas las unidades","description":"El cargo se aplicará a todas las unidades activas"},"specific":{"label":"Unidades específicas","description":"Seleccionar manualmente las unidades afectadas"}},"includedUnits":{"label":"Seleccionar unidades","placeholder":"Seleccionar unidades...","searchPlaceholder":"Buscar unidad por número o edificio...","description":"{count, plural, =0 {No hay unidades seleccionadas} one {# unidad seleccionada} other {# unidades seleccionadas}}"},"excludedUnits":{"label":"Excluir Unidades Específicas","placeholder":"Selecciona las unidades a excluir...","description":"{count, plural, =0 {No hay unidades seleccionada} one {# unidad excluida} other {# unidades excluidas}}"},"allocationMethod":{"label":"Método de distribución","splitEqually":{"label":"Dividir en partes iguales","description":"El monto total se divide equitativamente entre todas las unidades afectadas"},"byPercentage":{"label":"Por porcentaje de participación","description":"Cada unidad paga según su porcentaje de participación asignado"},"fixedPerUnit":{"label":"Monto fijo por unidad","description":"Cada unidad paga el monto total especificado"}},"validation":{"unitsRequired":"Debe seleccionar al menos una unidad"}},"preview":{"title":"Resumen del cargo","distributionLabel":"Distribución","unitsText":"{count, plural, one {# unidad} other {# unidades}}","totalAmount":"Monto Total","details":"Detalles del Cargo","category":"Categoría","scope":"Alcance","distribution":"Distribución","affectedUnits":{"title":"Unidades Afectadas","toggleShow":"{count, plural, one {Ver unidad afectada} other {Ver las # unidades afectadas}}","toggleHide":"Ocultar lista de unidades","noBuilding":"Sin edificio asignado","summary":{"splitEqually":"El monto de {total} se dividirá en partes iguales entre {count}, resultando en {perUnit} por unidad.","byPercentage":"El monto de {total} se distribuirá entre {count} según el porcentaje de participación asignado.","fixedPerUnit":"Se cobrará {perUnit} a cada una de las {count}, resultando en un total de {total}."}}}},"modal":{"create":{"title":"Nuevo Cargo Global","description":"Configura un cargo que se aplicará a múltiples unidades."}},"messages":{"createSuccess":"Cargo registrado exitosamente","createError":"Error al registrar el cargo"},"status":{"draft":"Borrador","running":"En curso","paused":"Pausado","completed":"Completado","archived":"Archivado"},"table":{"headers":{"createdAt":"Fecha de creación","concept":"Concepto","category":"Categoría","amount":"Monto"},"empty":"No hay cargos globales registrados","noCategory":"Sin categoría","error":"Error al cargar los cargos globales"},"detail":{"title":"Detalle de Cargo Global","error":"Error al cargar el cargo global","notFound":"Cargo global no encontrado","cards":{"totalCharge":"Monto total","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos"},"charts":{"title":"Estado de Recaudación","debt":"Deuda","totalCollected":"Total cobrado","totalPending":"Total pendiente"}

Nueva Área Común